注释
癸酉：指民国二十二年（1933年）
万松林：庐山著名景点，松林茂密
得门字：旧时文人雅集分韵赋诗，作者分得"门"字韵
杖履：指长辈或文人雅士的出游
琴樽：琴与酒樽，代指文人雅集
虎守门：用《周礼》"虎门"典故，指学宫之门
郊垒：城郊的军事堡垒
鼓角：战鼓和号角，指战事
译文
处理完半日繁重的公务文书，暂且随着诸位雅士携杖出游、共聚酒宴。
新作的诗篇在云雾缭绕的屋中传诵品读，奇形怪状的岩石引发关于"虎守门"典故的谈论。
明月高悬天空，酬谢这场风雅集会，清泉流淌的韵律洗涤心中烦忧。
莫要因为地处偏僻而疏远了时局大事，城郊的军营里还能听到战鼓号角的喧哗。
赏析
此诗展现了民国时期传统文人在时局动荡中的复杂心境。首联以公务繁冗反衬雅集之可贵，中二联描绘庐山幽静环境中诗文唱和的雅趣，"云侵屋"、"虎守门"造语新奇，意境超逸。尾联陡然转折，以"鼓角喧"收束，在山水清音中暗含忧国之思，形成强烈对比。全诗承转自然，既保持了古典诗的意境美，又注入时代特色，体现了晚清民国旧体诗"旧瓶装新酒"的典型特征。
创作背景
此诗作于1933年夏，时陈三立居庐山松门别墅。癸酉年为民国二十二年，日军已占领东北，华北局势紧张。陈三立作为同光体诗派领袖，虽隐居庐山，仍关心国事。此诗为一次文人雅集分韵赋诗之作，作者分得"门"字韵，即在诗中押门字韵脚。展现了乱世中文人既追求精神超脱又难以忘怀时事的矛盾心态。