《老至有感》当代 · 陈振家

在线阅读《老至有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

余生晷刻似驹奔,老朽凋零安足论。

彭祖巫咸皆有寿,唐槐汉柏岂长存。

愧无涓滴酬邦国,更乏嘉犹贻子孙。

徒谓百家曾属览,空留歉意系吟魂。

七言律诗中原人生感慨含蓄抒情

注释

晷刻:指极短的时间。晷,日影;刻,古代计时单位

驹奔:如白驹过隙,形容时间飞逝

彭祖:传说中活了八百岁的长寿人物

巫咸:古代传说中的神巫,亦代表长寿

唐槐汉柏:唐代的槐树和汉代的柏树,喻指古老而珍贵的事物

涓滴:细流,比喻微小的贡献

嘉犹:美好的谋划或遗训

属览:阅读、浏览

吟魂:诗魂,指诗人的情怀

译文

余生时光如白驹过隙般飞驰,衰老的身体凋零又何必多言。 纵然有彭祖巫咸那样的长寿之人,唐槐汉柏般的古物又岂能永存世间。 惭愧没有点滴贡献报效国家,更缺乏美好的遗训传给子孙。 空说曾经浏览过百家著作,只留下满怀歉意萦绕诗魂。

赏析

这首诗以深沉的人生感慨抒发了晚年心境。首联以'晷刻似驹奔'的生动比喻,形象地表现了晚年时光飞逝的紧迫感。颔联通过彭祖巫咸的长寿传说与唐槐汉柏的典故,辩证地探讨了生命的有限与永恒。颈联转向自我反思,表达了对国家无贡献、对子孙无遗训的双重愧疚。尾联'空留歉意系吟魂'道出了文人晚年的典型心境——学识虽富却觉无用,唯有诗魂承载着深深的遗憾。全诗对仗工整,用典恰当,情感真挚而深沉,体现了传统文人晚年特有的自省意识和历史责任感。

创作背景

这是一首反映传统文人晚年心境的七言律诗,创作年代不详。诗歌表达了古代知识分子在暮年时对生命的反思、对家国的情怀以及对后世的牵挂,体现了儒家文化中'修身齐家治国平天下'的价值观念和文人特有的自省意识。