《贺彩金东夕阳红中心十周年庆》当代 · 陈振家

在线阅读《贺彩金东夕阳红中心十周年庆》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

莫叹驹阴逝若梭,夕阳归去我来拖。

园中黄菊齐争放,头上银丝欲奈何。

南极仙翁成学友,西山王母变嫦娥。

老来同享升平福,十载融融欢乐多。

七言律诗人生感慨友情酬赠抒情旷达

注释

驹阴:指光阴、时光。驹指白驹,出自《庄子·知北游》'人生天地之间,若白驹之过隙'

逝若梭:形容时间消逝如织布的梭子般快速

夕阳:喻指晚年时光

:此处为拟人化用法,意为挽留、拖住时光

银丝:指白发,喻指年老

南极仙翁:神话中的寿星,常被用作长寿的象征

西山王母:即西王母,神话中的长生女神

嫦娥:月宫仙子,此处喻指焕发青春

融融:形容和睦快乐的样子

译文

不要叹息时光如梭般飞逝,即便晚年将至我也要尽力挽留。 园中黄菊一齐竞相开放,头上的白发又能如何呢? 寿星老人都成了同窗学友,西王母也变作了青春嫦娥。 年老时共同享受太平盛世之福,十年来和睦欢乐何其多。

赏析

这首诗以庆贺老年活动中心十周年为主题,巧妙运用传统意象表达现代老年生活。首联以'驹阴'、'夕阳'等传统时间意象起兴,却用'我来拖'展现积极乐观的人生态度。颔联通过'黄菊齐放'与'银丝白发'的对比,体现老有所为的豪情。颈联化用'南极仙翁'、'西王母'等神话人物,喻指老年朋友们焕发青春、共同学习的生动场景。尾联点明主题,歌颂十年来的欢乐时光。全诗语言生动形象,用典自然贴切,在传统诗词形式中注入现代老年生活的新内涵,展现了当代老年人老有所乐、老有所学的精神风貌。

创作背景

此为当代创作的庆贺诗,为庆祝某地'夕阳红'老年活动中心成立十周年而作。这类机构是为丰富老年人文化生活、提供社交平台而设立的社区服务机构,体现了现代社会对老年群体的关怀。诗歌创作于当代,反映了我国老年教育事业的发展和'老有所学、老有所乐'的养老理念。