《念至成咏》当代 · 陈振家

在线阅读《念至成咏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

地球五十亿生齿,不足存怀一匹夫。

适有蛮山荒僻地,肯留潦倒屑尘躯。

居间幸有茅茨蔽,行处欣无口舌虞。

千古骚家空想象,焉知此处即蓬壶。

七言律诗人生感慨山峰抒情文人

注释

生齿:指人口、人民

匹夫:普通百姓,此处为作者自指

蛮山:荒蛮偏僻的山野

屑尘躯:卑微如尘的身体,自谦之词

茅茨:茅草屋顶,指简陋的房屋

口舌虞:口舌是非的忧虑

骚家:指文人墨客

蓬壶:蓬莱仙山,传说中的海上仙山

译文

地球上有五十亿人口, 却容不下我这一个普通人。 恰好有这荒蛮偏僻的山野之地, 愿意收留我这潦倒卑微的身躯。 居住在这里幸有茅屋遮蔽风雨, 行走在外也无需担心口舌是非。 千古以来的文人墨客空自想象仙境, 怎知道此处就是真正的蓬莱仙山。

赏析

这首诗以现代视角融入传统山水田园诗意境,展现了一种超脱尘世的隐逸情怀。首联以宏大的地球人口与渺小的个体形成强烈对比,凸显出世间的疏离感。颔联和颈联具体描写隐居环境的简陋与安宁,通过'茅茨蔽'与'无口舌虞'的对比,表现了对简单生活的满足。尾联巧妙化用蓬莱仙岛的典故,将现实的隐居之地升华为精神乐园,体现了'大隐隐于市'的哲学思考。全诗语言质朴而意境深远,将现代人的生存困境与传统的隐逸理想完美结合。

创作背景

这是一首现代创作的古典风格诗词,反映了当代人在喧嚣都市生活中的隐逸理想。作者借传统诗词形式表达现代人的精神困境和寻求心灵安宁的渴望。作品继承了陶渊明'采菊东篱下'的隐逸传统,同时又融入了现代人口爆炸、生存压力等时代特征,展现了古典诗歌形式与现代生活内容的有机结合。