注释
山兴：山中游兴，指游览山水的兴致
郁成堆：形容山峰重叠堆积，郁郁葱葱
陈郎：作者自称，陈献章自称
幽罅：幽深的山缝、裂缝
吞湍：吞噬急流，形容水流被山缝吸入的景象
霜藤：经霜的藤蔓，呈灰白色
肠回：如肠子般曲折回环
岩云：山岩间的云雾
循溪随峪：沿着溪流和山谷行走
译文
连绵起伏的山峰沟壑郁郁葱葱堆叠成片，只有我陈郎愿意独自前来游览。
幽深的山缝吞噬着急流如同鼻子呼吸，经霜的藤蔓缠绕树木好似肠子回环。
几声鸟鸣撩拨起人的游兴，一片山岩间的云雾为我豁然展开。
大自然的美景无需言语却让人百看不厌，沿着溪流随着山谷徘徊往返不愿离开。
赏析
这首诗展现了陈献章作为理学家的山水情怀和哲学思考。诗中运用生动的比喻手法，如'幽罅吞湍如鼻吸'将山缝吸水比作呼吸，'霜藤绕树似肠回'将藤蔓绕树比作肠回，形象奇特而贴切。全诗通过视觉、听觉的多重感受，描绘出山林的幽深静谧之美。尾联'大美无言看不厌'既是对自然美景的赞美，也暗含道家'大音希声，大象无形'的哲学思想，体现了作者将理学修养与自然审美相融合的境界。
创作背景
陈献章（1428-1500），字公甫，号石斋，广东新会人，明代著名理学家、教育家，创立江门学派。此诗作于其隐居讲学期间，反映了陈献章'以自然为宗'的学术思想和亲近自然的生活态度。他在广东白沙讲学时常游历周边山水，将理学修养与自然体验相结合，形成独特的学术风格。