注释
尘容邋遢：面容沾满尘土，形容不修边幅
髟髟（biāo）：头发长而散乱的样子
芟（shān）：除草
猴冠：猕猴戴冠，典出《史记·项羽本纪》，喻虚有其表
心衔：心中记恨，嘴上不说
骨相：骨骼相貌，指人的命相
牛鬼：牛头鬼怪，喻怪异丑陋
狗监：汉代官名，掌管猎犬，后指谄媚之徒
一千岩：泛指众多山岩
译文
满面尘灰头发散乱蓬松，园中杂草丛生也懒得去清除。
看人沐猴而冠常以目光讥笑，听客空谈真理只在心中记下不屑。
不悲伤自己相貌如同牛鬼般怪异，却鄙薄那些借谄媚获取名声的人。
只剩下满腹的痴傻劲头，闲来时踏遍千山万壑寻幽访胜。
赏析
本诗以自嘲笔法刻画了一个超然物外、孤高傲世的隐士形象。首联通过'尘容邋遢''草没蔬园'的意象，展现主人公不修边幅、疏于俗务的生活状态。颔联运用'猴冠'典故讽刺世俗虚浮，'真理只心衔'则表现了对空谈者的不屑。颈联以'牛鬼'自喻相貌怪异却坚守本真，反对'借狗监'的媚世行为。尾联'痴傻劲'与'踏千岩'形成强烈对比，突显了主人公痴迷山水、超脱尘俗的精神境界。全诗语言诙谐而寓意深刻，在自贬自嘲中透露出孤高自许的文人气质。
创作背景
此诗为清代佚名文人所作，具体创作背景已不可考。从内容推断，当是一位隐逸文人的自况之作。清代中期，文人隐逸风气盛行，许多士人因不满官场腐败或科举失意而寄情山水，以诗画自娱。这首诗通过自我画像的形式，表达了作者对世俗虚伪的批判和对自然生活的向往，反映了清代隐逸文人的典型心态和精神追求。