《谈余有得》当代 · 陈振家

在线阅读《谈余有得》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

无多本事莫叹怜,倚石吟诗即是仙。

笑我掉头真不顾,由他捷足苦争先。

拟将白发三千丈,换取金丝一袋烟。

生属裸虫何话说,存强汰弱听其然。

七言律诗人生感慨含蓄咏物抒怀抒情

注释

无多本事:没有多少才能本事

倚石吟诗:靠着石头吟诗作赋

掉头:转头不顾,表示不屑一顾

捷足苦争先:比喻急功近利、争强好胜之人

白发三千丈:借用李白诗句,夸张形容年老

金丝一袋烟:指烟草,金丝形容上等烟丝

裸虫:古代对人类的称呼,《大戴礼记》称人为倮虫

存强汰弱:优胜劣汰,适者生存的自然法则

译文

没有多少才能不必自叹自怜,靠着石头吟诗作赋便是神仙。 笑我转头不顾世俗纷扰,任由那些急功近利之人苦苦争先。 打算用这三千丈的白发,换取一袋金丝烟草逍遥自在。 生而为人还有什么可说,存强汰弱听其自然便是。

赏析

这首诗以豁达超脱的笔调,表达了作者对人生的深刻感悟。首联以自谦之语开篇,却暗含'无欲则刚'的哲理;颔联用对比手法,展现不屑世俗争斗的超然态度;颈联巧妙化用李白'白发三千丈'的典故,以幽默笔触表达淡泊心境;尾联借用'裸虫'典故,最终归结于顺应自然、豁达处世的人生哲学。全诗语言质朴而意蕴深远,在自嘲中见智慧,在超脱中显境界,体现了传统文人'达则兼济天下,穷则独善其身'的精神追求。

创作背景

这是一首具有哲理意味的闲适诗,创作年代不详。从诗中的'金丝一袋烟'等用语推测,可能创作于明清时期烟草传入中国之后。诗歌反映了传统文人在仕途失意或看透世事后,选择超然物外、寄情山水的生活态度,体现了道家顺应自然、儒家安贫乐道和佛家看破红尘的思想融合。