《遣怀五首 其五》当代 · 张月宇

在线阅读《遣怀五首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张月宇

身临险壑视如无,身置雷区不在乎。

骤雨来时惊蚁阵,狂飙到处撼庭梧。

冰心未得孤芳赏,肝胆徒劳众口呼。

一醉朱颜全大局,沧桑何必问麻姑。

七言律诗人生感慨咏怀咏怀抒志山峰

注释

险壑:险峻的山谷,喻指危险境地

雷区:布满地雷的区域,比喻极其危险的处境

蚁阵:蚂蚁排成的阵型,喻指微小但有序的群体

狂飙:狂暴的大风

庭梧:庭院中的梧桐树

冰心:纯净高洁的心志,出自王昌龄'一片冰心在玉壶'

孤芳:独自开放的花,喻指高洁的品格

肝胆:比喻真诚的心意

朱颜:红润的面容,指饮酒后面色红润

麻姑:神话中的女仙,传说她三见沧海变桑田

译文

身处险峻山谷却视若无睹,置身雷区也毫不在乎。 暴雨袭来惊散了蚁群阵列,狂风到处摇撼着庭院梧桐。 高洁的心志未能得到赏识,赤诚肝胆白白被众人呼唤。 一醉方休以红颜保全大局,世事变迁何必去问麻姑。

赏析

本诗以豪放的笔触展现了一种超然物外、笑对艰险的人生态度。前两联通过'险壑'、'雷区'、'骤雨'、'狂飙'等意象,营造出险恶的环境氛围,却以'视如无'、'不在乎'表现出主人公的豁达与无畏。颈联'冰心未得孤芳赏,肝胆徒劳众口呼'道出了怀才不遇的感慨,尾联则以醉饮释怀、不问沧桑的洒脱作结,体现了道家超脱世俗的哲学思想。全诗对仗工整,用典自然,情感起伏有致,在豪放中见深沉,在洒脱中含无奈。

创作背景

这是一首现代人创作的七言律诗,模仿古典诗词风格表达现代人的情感体验。诗中运用传统意象和典故,反映当代人在复杂社会环境中的心态和处世哲学,体现了传统诗词形式在现代的延续和发展。