《投老自况 其二》当代 · 陈振家

在线阅读《投老自况 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

岁月不饶投老身,历书又换一年新。

才非应世寿何用,诗未登堂学已贫。

流水声中嗟荏苒,夕阳槛外养精神。

千篇写罢堪糊壁,更无骏骨可骄人。

七言律诗人生感慨夕阳抒情文人

注释

投老:到老,垂老之年

历书:记载年月日时等历法的书籍,此处指年历更替

应世:适应世道,应对世事

登堂:学问或技艺达到高深境界,语出《论语》'由也升堂矣,未入于室也'

荏苒:时光渐渐流逝

槛外:栏杆之外,指庭院或户外

糊壁:用纸张糊墙壁,此处谦指自己的诗作只配糊墙

骏骨:千里马的骨头,喻指杰出的人才,典出《战国策》燕昭王千金买马骨故事

译文

岁月从不饶恕垂老之身,日历又更换成崭新的一本。 才能不足以应对世事,长寿又有何用?诗歌未能达到高深境界,学问已然贫乏。 在流水声中感叹时光飞逝,于夕阳栏杆外颐养精神。 写下千首诗篇只配糊墙,再没有杰出才华可以向人夸耀。

赏析

这首诗以深沉笔触抒写晚年心境,体现中国传统文人的自省精神。首联以'岁月不饶'开篇,奠定全诗苍凉基调;颔联通过'才非应世'与'诗未登堂'的对仗,展现作者对自身价值的深刻反思;颈联'流水声'与'夕阳槛'的意象组合,营造出时光流逝的意境美;尾联'糊壁'与'骏骨'的对比,既显自谦之德,又含无奈之叹。全诗语言凝练,对仗工整,情感真挚,在平淡中见深意,于自嘲中显风骨。

创作背景

此诗为古代文人晚年自况之作,具体创作年代及作者已不可考。这类作品常见于明清时期,反映士大夫阶层晚年对人生的反思。诗中'骏骨'典故出自《战国策》,燕昭王千金买马骨以求贤才的典故,表明作者可能是有一定学识但不得志的文人。作品体现了传统文人晚年常见的自省、自谦而又略带无奈的心境。