《水龙吟——寄北京王成纲先生》当代 · 陈振家

在线阅读《水龙吟——寄北京王成纲先生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

消沉半纪骚林,春枝又逐春风舞。

攀松萝茑,随风芦絮,芝兰几许?不解兴观,未谙群怨,万流纷注。

恨陈规束脰,唐音碍足,舍镣铐!随君去?放眼尧封诗绪:看骊龙,弄珠吞吐。

昆山片玉,千秋淘洗,其形实赋。

纵易元清,旧瓶新酒,心然身武。

把中华异宝,悉心研炼,共先生铸。

中原人生感慨抒怀政治抒情文人

注释

半纪:古代一纪为十二年,半纪指六年,此处泛指较长时期

骚林:指诗坛、文坛,源自《离骚》代表的中国古典诗歌传统

束脰:束缚脖颈,比喻思想受到约束

唐音:唐代诗歌的音律格律,代指传统诗歌形式

尧封:相传尧舜时的疆域,代指中国

骊龙:黑龙,出自《庄子·列御寇》"探骊得珠"的典故

昆山片玉:昆仑山的美玉,比喻珍贵稀有的事物

元清:指元代和清代,代表不同历史时期的诗歌发展

译文

诗坛沉寂已有半纪之久,如今春枝又随着春风起舞。有如攀附松柏的女萝茑萝,随风飘荡的芦花柳絮,真正的芝兰芳草能有几许?不懂得诗歌的兴观群怨,不明白其中的群体情感,各种流派纷杂并立。可恨陈规束缚头脑,唐代音律阻碍脚步,舍弃这些镣铐吧!随先生一同前行?放眼中国诗坛的脉络:看那骊龙戏弄宝珠吞吐自如。如同昆仑山的美玉,经过千秋万代的淘洗,其形态才得以真正展现。纵然经历元明清的变迁,旧瓶装新酒,心中认同而身体力行。将中华文化的独特瑰宝,精心研究锤炼,与先生共同铸造。

赏析

这首词以深厚的古典文学修养,表达了对当代诗坛的深刻思考。上阕批判诗坛沉寂和陈规束缚,用'攀松萝茑'、'随风芦絮'等意象形容缺乏真性情的创作,呼吁舍弃形式上的'镣铐'。下阕通过'骊龙弄珠'、'昆山片玉'等典故,强调诗歌需要经过时间淘洗才能显现真价值。全词运用传统词牌表达现代诗学观念,体现了'旧瓶新酒'的创新理念,展现了作者对中华诗歌传统的深刻理解和对诗歌创新的热切期待。艺术上融典故于现实思考,寓批判于形象比喻,具有很高的文学价值。

创作背景

这首词创作于当代,是寄给北京王成纲先生的词作。王成纲是当代著名诗人、诗歌理论家,长期致力于传统诗歌的现代转型研究。作品反映了当代诗坛在传统与创新之间的探索与思考,表达了作者对诗歌发展方向的深刻见解。创作背景是当代中国诗坛在全球化语境下对传统诗歌价值的重新审视和现代转化。