《临江仙》当代 · 陈振家

在线阅读《临江仙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

世事有涯君自省,若须细说期期。

无多闲暇发微辞。

眼光非我有,心事不人知。

换位思维人鲜矣!总为名利奔疲。

一心只想自家肥。

但听灵鹊唱,忘了鹧鸪啼。

人生感慨劝诫含蓄政治抒情文人

注释

临江仙:词牌名,原为唐代教坊曲,后用作词牌

期期:形容说话重复啰嗦,出自《史记·张丞相列传》

微辞:含蓄而深刻的言辞

灵鹊:喜鹊,传统中象征吉祥报喜

鹧鸪啼:鹧鸪啼声似"行不得也哥哥",象征艰难险阻

译文

世间万事都有尽头需要自我反省,如果要详细说就会显得啰嗦重复。没有太多空闲发表深刻言论。眼光见识不是我能独占,内心想法也不为人所知。 换位思考的人实在太少了!总是为名利奔波劳累。一心只想着自己获利。只听得见喜鹊报喜的叫声,却忘记了鹧鸪警示的啼鸣。

赏析

这首《临江仙》以犀利的笔触批判了世人追逐名利、缺乏自省的现象。上阕以'世事有涯'开篇,点出人生有限需要自省的哲理,'眼光非我有,心事不人知'深刻揭示了人与人之间的隔阂。下阕'换位思维人鲜矣'直指人性弱点,'但听灵鹊唱,忘了鹧鸪啼'运用对比手法,生动表现了人们只愿听好消息、不愿面对困难的普遍心理。全词语言犀利,寓意深刻,具有强烈的现实批判意义。

创作背景

这是一首现代人创作的具有古典词风格的哲理词,借鉴了传统词牌形式表达现代人的生存感悟。作品延续了《临江仙》词牌善于抒怀言志的特点,但在内容和思想上都体现了现代社会的价值批判。