《浪淘沙令》当代 · 陈振家

在线阅读《浪淘沙令》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

微觉臂支寒,人在峰端。

雾涛烟海泻千山。

秋近暑残新雨后,景物堪看。

莫管着衣单,心眼衔欢。

诗情欲诉比摩难。

我本天涯无赖客,志寄幽攀。

中原云雾人生感慨写景咏物抒怀

注释

臂支寒:手臂感到寒冷,支通"肢"

峰端:山峰顶端

雾涛烟海:形容云雾如波涛大海般翻涌

泻千山:云雾倾泻而下笼罩群山

暑残:暑气将尽,残暑之意

心眼衔欢:内心和眼中都充满欢愉

比摩难:比拟、描摹都很困难

无赖客:放荡不羁、不拘礼法之人

幽攀:幽深险峻的攀登之处

译文

微微感到手臂有些寒冷,人站在山峰之巅。云雾如波涛大海般倾泻而下,笼罩着千山万壑。秋天临近,暑气将尽,新雨过后,景色值得观赏。 不必在意衣衫单薄,内心和眼中都充满欢愉。诗情想要倾诉却难以比拟描摹。我本是浪迹天涯的放荡不羁之人,志向寄托在幽深险峻的攀登之中。

赏析

这首词以登高望远为背景,描绘了秋日山间的壮丽景色和诗人的豪迈情怀。上阕写景,通过'雾涛烟海泻千山'的雄奇比喻,展现云雾缭绕的群山壮景;'秋近暑残新雨后'点明时节特征,营造清新爽朗的意境。下阕抒情,'莫管着衣单,心眼衔欢'表现诗人超脱物外的豁达心境;'诗情欲诉比摩难'道出自然美景难以言传的感慨;末句'我本天涯无赖客,志寄幽攀'以自嘲的口吻彰显诗人追求险峻、向往自由的志趣。全词语言豪放,意境开阔,体现了登山临水的豪情逸兴。

创作背景

此词为传世作品,具体创作背景不详。从内容看应是一位文人登山感怀之作,描写秋日登高所见云雾山川的壮丽景色,抒发对自然美景的热爱和向往自由攀登的志趣。作品体现了古代文人士大夫登高赋诗的传统和寄情山水的审美情趣。