《采桑子》当代 · 陈振家

在线阅读《采桑子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

几人肯享山林福,白水逶迤,绿叶离披,闲看尺蠖量青枝。

甫吟诗句山争答,茅舍低欹,归鸟追飞,暮霭沉沉叠嶂迷。

写景山峰山水田园抒情文人

注释

采桑子:词牌名,又名《丑奴儿》《罗敷媚》等,双调四十四字

山林福:隐居山林的清福

逶迤:蜿蜒曲折的样子

离披:散乱纷披的样子

尺蠖:尺蠖蛾的幼虫,身体细长,爬行时一屈一伸似量尺

量青枝:在青枝上爬行丈量

:刚刚,方才

低欹:低矮倾斜

暮霭:傍晚的云雾

叠嶂:重叠的山峰

译文

有几人愿意享受隐居山林的清福?看那清澈的溪水蜿蜒流淌,绿叶纷披散乱,闲来观看尺蠖虫在青枝上爬行丈量。刚刚吟出诗句,群山仿佛争相回应,低矮倾斜的茅舍旁,归巢的鸟儿追逐飞翔,傍晚的云雾沉沉,重叠的山峰渐渐迷蒙。

赏析

这首词以清新自然的笔触描绘山林隐居生活,展现淡泊闲适的意境。上阕通过'白水逶迤'、'绿叶离披'等意象勾勒出山林的静谧美景,'闲看尺蠖量青枝'一句尤为精妙,以细微的观察体现隐者的闲情逸致。下阕运用拟人手法,'山争答'赋予自然以灵性,茅舍、归鸟、暮霭、叠嶂等意象层层递进,营造出天人合一的意境。全词语言清丽,意境幽远,体现了中国传统文人追求自然、超脱尘世的精神境界。

创作背景

此词为清代或近代文人创作的山水田园词,具体创作年代不详。作者借采桑子词牌抒写隐逸情怀,继承了中国古代隐逸文学的传统,反映了文人对世俗生活的超越和对自然生活的向往。这类作品多在文人雅士间流传,体现了中国传统士人'穷则独善其身'的人生哲学。