《卜算子》当代 · 陈振家

在线阅读《卜算子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

寂寞一枝花,开在山深处。

应有幽兰一样香,秀质谁存顾?花自不矜嗟,惜者为何故?性合疏闲不惹尘,身价无劳注。

人生感慨含蓄咏物咏物抒怀山峰

注释

卜算子:词牌名,双调四十四字,上下片各四句两仄韵

幽兰:兰花的一种,常生于幽谷,香气清幽,象征高洁

矜嗟:自夸自叹。矜,夸耀;嗟,叹息

疏闲:疏朗闲适,指超脱世俗的生活态度

不惹尘:不沾染尘世俗气,喻高洁脱俗

身价无劳注:不需要刻意标榜身价。注,标注、标榜

译文

寂寞地开着一枝花,生长在深山幽处。本应有幽兰一样的清香,这般秀美的资质又有谁来眷顾? 花儿从不自夸或叹息,怜惜它的人又是为何缘故?性情契合疏朗闲适不染尘俗,自身的价值无需刻意标榜注述。

赏析

这首《卜算子》以深山孤花为喻,展现了高洁脱俗的品格追求。上片写花之寂寞与幽香,以问句'秀质谁存顾'道出才德之士不遇知音的无奈。下片转而写花之不矜不叹,'性合疏闲不惹尘'点明其超然物外的本性,最后'身价无劳注'更是彰显了不慕虚荣、自在天真的精神境界。全词运用比兴手法,语言清雅含蓄,通过花的意象表达了文人雅士对高洁品格和独立精神的追求,具有深刻的哲理意蕴。

创作背景

此为无名氏创作的咏物词,具体创作年代不详。从内容风格看,应属明清时期文人托物言志之作,继承了宋代咏物词的传统,通过描绘深山幽花表达士大夫阶层对高洁品格的向往和怀才不遇的感慨。这类作品常见于民间词人或隐逸文人之手,反映了传统文人'不遇而独善其身'的价值取向。