注释
镇日：整日，整天
空霄：空旷的天空
炸闷雷：发出沉闷的雷声
蔫：植物枯萎，失去生机
打鼾龙怪：比喻雷声如龙怪打鼾
畏景：令人畏惧的炎热景象
蒸煎：形容酷热如蒸煮煎烤
隐忍：忍耐，忍受
苍生：百姓，众生
附顺：依附顺从
洗天：洗涤天空，指大雨洗净天地
译文
整日天空轰鸣着沉闷的雷声，花朵枯萎草木凋零鸟儿哀鸣，如同龙怪打鼾般难以从梦中醒来。
畏惧这酷热景象只能默默忍受，百姓们苦苦相伴顺从，何时才能等到风雨来临洗涤天地。
赏析
这首词以夏日酷热为背景，通过生动的意象和比喻，描绘了一幅干旱炎热的自然画卷。上阕以'炸闷雷'、'花蔫草萎'、'鸟声哀'等意象，形象地表现出天气的闷热和自然的萎靡。'打鼾龙怪'的比喻新颖奇特，将雷声拟人化，增强了艺术感染力。下阕转入人间视角，'畏景蒸煎'、'苍生附顺'道出百姓在酷热中的无奈与忍耐。结尾'何时风雨洗天来'既是期盼，更是对解脱的渴望，寓意深远。全词语言凝练，意象鲜明，情景交融，在描绘自然现象的同时暗含对人生的思考。
创作背景
这是一首描写夏日酷热干旱的现代词作，作者不详。作品继承了古典诗词的意境和手法，但反映的是现代人对自然环境的感受。词中通过传统意象与现代语言的结合，表达了在极端天气条件下人们的共同期盼，体现了古典文学形式与现代生活内容的融合。