《虞美人》当代 · 陈振家

在线阅读《虞美人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

春来山色浓于酒,青到家门口。

杂英似锦白云柔,千串禽声清脆洒床头。

萧然自得穷边地,谁会幽襟意。

天教不死亦偏奇,难道琼崖深处要歌诗。

人生感慨写景含蓄咏物抒怀山景

注释

虞美人:词牌名,原为唐教坊曲,后用作词调

浓于酒:形容山色青翠浓郁,胜过美酒的醇厚

杂英:各种野花

穷边地:偏远的边陲之地

幽襟:幽深的情怀

琼崖:美玉般的山崖,指景色秀丽的山崖

译文

春天到来山色青翠浓郁胜过美酒,绿色一直延伸到我家门口。各种野花如锦缎般绚烂,白云柔软如絮,成千串鸟鸣声清脆悦耳,洒落床头。 在这样偏远的边地萧然自得,有谁能够理解我幽深的情怀?上天让我不死真是奇特,难道在这美玉般的山崖深处,也要我吟诗歌唱吗?

赏析

这首词以清新自然的笔触描绘春日山居的幽静美景,展现了一种超脱尘世的隐逸情怀。上阕用工笔细描手法,'山色浓于酒'以通感手法将视觉与味觉相通,新颖别致;'青到家门口'生动表现春意蔓延的态势;'千串禽声清脆洒床头'将听觉形象化为可视的珠串,极具想象力。下阕转入抒情,在自得中略带孤寂,'天教不死亦偏奇'一句既含自嘲又显豁达,最后以反问作结,余韵悠长。全词语言清新明快,意境幽深淡远,体现了传统文人寄情山水、追求精神自由的情怀。

创作背景

此词应为清代或近代文人描写山居生活的作品,具体创作年代不详。作者通过描写春日山居的美景和闲适生活,表达了对自然生活的向往和超脱尘世的情怀。这类作品继承了陶渊明、王维等人的山水田园诗传统,反映了文人雅士对隐逸生活的追求和审美趣味。