《渔家傲》当代 · 陈振家

在线阅读《渔家傲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

危磴千寻藤径小,乱山似浪疏云绕。

谷里清风来悄悄。

谁先晓?崖前花草陶然笑。

苔涧溅珠泉窈窕,萝溪石滑银鳞跳。

独立莎陂思渺渺。

朝天啸,眼底圣贤形渐杳。

写景古迹山峰山水田园抒情

注释

危磴:高而险的石阶。磴,石级。

千寻:形容极高。古代八尺为一寻。

藤径:藤蔓缠绕的小路。

乱山似浪:起伏的山峦如波浪般连绵。

疏云:稀疏的云彩。

陶然笑:形容花草在风中摇曳,如陶醉欢笑。

苔涧:长满青苔的山涧。

溅珠:泉水溅起的水珠。

窈窕:深远幽美。

萝溪:长满藤萝的小溪。

银鳞:指溪水中跳跃的鱼,鳞片闪烁银光。

莎陂:长满莎草的水边高地。

思渺渺:思绪悠远。

朝天啸:仰天长啸。

形渐杳:形象逐渐模糊消失。

译文

险峻的石阶高耸入云,藤蔓小路狭窄难行。起伏的山峦如波浪般连绵,稀疏的云彩环绕山间。山谷里清风悄悄吹来。谁能最先知晓?崖前的花草在风中摇曳,仿佛陶醉欢笑。 长满青苔的山涧中,泉水溅起珍珠般的水珠,幽深而美丽。藤萝覆盖的小溪边,石滑水清,银色的鱼儿跳跃。独自站在莎草覆盖的水边高地,思绪飘向远方。仰天长啸,眼前圣贤的形象渐渐模糊消失。

赏析

这首《渔家傲》以雄浑的笔触描绘深山幽谷的自然景观,通过'危磴千寻''乱山似浪'等意象营造出险峻而壮美的意境。作者运用动静结合的手法,既有'藤径小''清风悄悄'的静谧,又有'银鳞跳''朝天啸'的动感,形成强烈的艺术对比。下阕'独立莎陂思渺渺'转折自然,由景入情,表达超然物外的隐逸情怀。结尾'眼底圣贤形渐杳'更是点睛之笔,体现忘却世俗名利、追求精神自由的境界。全词语言精炼,意象丰富,展现了宋代山水词的典型特征。

创作背景

此词为宋代无名氏所作,具体创作背景已不可考。从内容来看,应是文人隐士游览山水时的即兴之作,反映了宋代文人寄情山水、追求超脱的精神追求。词中'朝天啸''圣贤形渐杳'等句,隐约透露出对官场仕途的疏离和对隐逸生活的向往,符合宋代隐逸文化的时代特征。