注释
百嶂沉沉：形容群山连绵，幽深寂静。嶂，如屏障般的山峰
日璧奔：太阳如璧玉般急速西沉，形容黄昏景象
纤根：纤细的根须，喻指人在自然中的渺小存在
猿魈：猿猴和山魈，泛指山林中的野兽
璞玉：未经雕琢的玉石，喻指埋没的人才
芝麻唤开门：化用'芝麻开门'典故，喻指寻求机遇或出路
朱颜暗换：指容颜在不知不觉中老去
海南村：泛指偏远荒凉的南方村落
译文
连绵的群山在暮色中沉静，太阳如璧玉般急速西沉。在这荒山野水中寄托着渺小的生命。猿猴和山魈的叫声与昏黄的灯火交织。
美玉被随意埋没在深山幽谷，到哪里去寻找开启机遇的钥匙。容颜在海南荒村中悄然老去。
赏析
此词以沉郁的笔调描绘岭南荒僻山水，通过'百嶂沉沉'、'猿魈合唱'等意象营造出幽深寂寥的意境。'璞玉埋远壑'与'芝麻唤开门'形成巧妙对比，既表达人才埋没的无奈，又暗含对机遇的渴望。末句'朱颜暗换'以时光流逝的感伤收束全篇，展现现代学者在传统与现代交汇中的复杂心境。全词融古典意象与现代意识于一炉，体现了饶公深厚的学养和独特的艺术追求。
创作背景
此词为当代国学大师饶宗颐《浣溪沙七首》组词之一。饶宗颐（1917-2018）曾任香港中文大学教授，在甲骨文、敦煌学、诗词创作等领域均有极高造诣。该组词创作于其学术生涯中期，反映学者在偏远地区从事研究时的孤寂心境与对学术理想的执着追求。