《南歌子》当代 · 陈振家

在线阅读《南歌子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

陌草茸茸绿,岩烟袅袅生。

润花细雨静无声。

忽听层林深处啭黄莺。

眼角迎人笑,唇边出语轻。

拟将心事暗挑明。

螓首低徊浑似不堪听。

书生写景含蓄婉约婉约派

注释

陌草:田间小路上的草

茸茸:形容草柔软细密的样子

岩烟:山岩间的雾气

袅袅:形容烟气缭绕上升的样子

润花:滋润花朵

啭黄莺:黄莺鸟婉转鸣叫

螓首:形容女子美丽的额头,代指头部

低徊:低头徘徊,犹豫不决的样子

浑似:完全像是

不堪听:不忍心听,听不下去

译文

田间小路上的青草柔软细密一片翠绿,山岩间的雾气袅袅升起。滋润花朵的细雨静静地下着没有声音。忽然听到层层树林深处传来黄莺婉转的鸣叫。 眼含笑意迎向心上人,唇边的话语轻柔细语。想要将心中的情意暗暗表白。却低头徘徊完全像是承受不住这深情的诉说。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了一幅春日恋情的生动画面。上阕通过'茸茸绿''袅袅生''静无声'等叠词运用,营造出春日静谧而生机盎然的意境,为下阕的人物情感铺垫环境。下阕转向人物描写,'眼角迎人笑,唇唇出语轻'生动刻画了少女娇羞的神态,'拟将心事暗挑明'直接点明主题,而'螓首低徊浑似不堪听'更是将少女欲说还休的羞涩心理表现得淋漓尽致。全词语言清丽,意境优美,情感真挚,通过环境烘托与人物描写的巧妙结合,展现了古代女子含蓄而深婉的爱情表达方式。

创作背景

这是一首描写春日恋情的婉约词作,具体创作年代和作者已不可考。从艺术风格和语言特点来看,应属于宋代以后的文人词作,继承了花间词派的婉约传统,着重表现男女情爱和细腻情感。词中运用了大量细腻的环境描写和心理刻画,体现了古代文人词对爱情主题的艺术处理方式。