注释
寒渚：寒冷的水中小洲
钓矶：钓鱼时坐的岩石
子建：曹植字子建，此处代指才高之人
咻咻：叹息声，拟声词
斯文：指礼乐教化、文化典章
悴损：衰败损伤
咨嗟：叹息
译文
寒冷沙洲凝聚着暮烟，啼叫的乌鸦在傍晚喧噪，残阳斜照荒凉的山丘。钓鱼石上空无一人，只有小舟默默系在岸边。又向溪边漫步走去，江风寒冷，虫鸣凄清幽怨。思念的人在哪里？碧波轻轻荡漾，月亮升上竹梢头。
唉唉叹息！应当深深慨叹，文人雅士憔悴受损，道德礼仪蒙受羞辱。纵有曹子建那样的高才，怎能阻挡这狂放的潮流！这一别何时才能再见，想必会，精神疲倦伤心滞留。叹息之处，在古老河岸徘徊，无计可施难以筹划。
赏析
这首词以深秋暮色为背景，通过寒渚、啼鸦、残阳、荒丘等意象，营造出苍凉寂寥的意境。上片写景，下片抒情，情景交融。作者运用对比手法，将自然景物的永恒与人文精神的衰败形成强烈对比。'纵子建才高，怎遏狂流'一句，借古喻今，表达了对文化衰微、道德沦丧的深切忧思。全词语言凝练，情感沉郁，展现了传统文人对时代变迁的无奈与悲慨。
创作背景
该词创作具体年代不详，从内容看应作于社会动荡、文化衰微时期。作者通过秋暮江景的描写，抒发了对世风日下、道德沦丧的忧愤之情，反映了传统文人在时代变革中的困惑与无奈。作品继承了宋代婉约词风的传统，又在情感表达上更加沉郁悲怆。