《涉想所至》当代 · 陈振家

在线阅读《涉想所至》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

造物生吾固有由,岂嫌马勃与牛溲。

少而拙讷随编派,老近疏愚逐大流。

香草美人同陌路,米泔菜叶共春秋。

铅刀一割粗能用,偶动诗怀咏翠丘。

七言律诗中原人生感慨抒情文人

注释

【马勃与牛溲】马勃:马屁泡,一种菌类;牛溲:牛尿。指卑微无用之物,语出韩愈《进学解》

译文

造物主创造我自有缘由,岂会嫌弃如马勃牛溲般卑微的我。 年少时笨拙讷言随命运安排,年老时疏懒愚钝随大流而行。 香草美人般的崇高理想已成陌路,粗茶淡饭的简朴生活伴我度过春秋。 就像铅刀虽钝但勉强还能一用,偶尔触动诗情吟咏那青翠的山丘。

赏析

这首诗以自嘲的口吻表达了一种随遇而安的人生态度。首联以'马勃牛溲'自喻,表现出谦卑自抑的胸怀;颔联通过少老对比,展现人生不同阶段的境遇;颈联'香草美人'与'米泔菜叶'形成强烈反差,暗示从理想主义到现实主义的转变;尾联'铅刀一割'的比喻既含自谦又显不甘,最后以'咏翠丘'作结,体现超然物外的闲适心境。全诗语言质朴而意蕴深远,运用对比手法和典故反用,在自嘲中透露出通达的人生智慧。

创作背景

此诗为佚名文人之作,创作年代不详。从内容看,应是晚年抒怀之作,反映了传统文人在经历人生起伏后的一种豁达心态。诗中化用《离骚》意象和韩愈典故,可见作者具有较好的文学修养,但选择匿名流传,体现了'述而不作'的传统文人态度。