《别趣》当代 · 陈振家

在线阅读《别趣》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

频敲难解义山真,入仄穷幽别有津。

水底蓬尘非浪说,佛头鸟粪岂无因。

不妨喀纳斯湖怪,来会神农架雪人。

紫凤天吴寓机巧,纵横裁出更鲜新。

七言律诗人生感慨含蓄咏物抒怀抒情

注释

频敲:反复推敲琢磨

义山:李商隐,字义山,唐代诗人,以隐晦难解的诗风著称

入仄穷幽:深入探究诗歌的平仄格律和幽深意境

别有津:另有一条路径或方法

水底蓬尘:水底的蓬草尘埃,比喻难以琢磨的事物

佛头鸟粪:佛头上的鸟粪,比喻对神圣事物的玷污或不解

喀纳斯湖怪:新疆喀纳斯湖传说中的水怪

神农架雪人:湖北神农架传说中的野人

紫凤:传说中的神鸟

天吴:古代神话中的水神

译文

反复推敲也难以完全理解李商隐诗歌的真谛, 深入探究诗歌的平仄幽深之处却另有一条蹊径。 水底的蓬草尘埃并非无稽之谈, 佛头上的鸟粪岂会没有缘由。 不妨让喀纳斯湖怪, 来与神农架雪人相会。 紫凤和天吴蕴含着机巧, 纵横裁剪出更加鲜活新颖的诗篇。

赏析

这首诗以独特的视角探讨诗歌创作的别样趣味。前两联通过李商隐诗歌的难解性,引出诗歌欣赏和创作需要另辟蹊径的观点。后两联运用神话传说和现代神秘生物意象,展现诗歌想象力的无限可能。全诗将古典诗歌传统与现代神秘元素巧妙结合,体现了传统诗歌形式的创新活力,表达了诗歌创作应当突破常规、追求新意的文学理念。

创作背景

这是一首现代创作的七言律诗,以传统诗歌形式表达对现代诗歌创作的思考。诗中融合了中国古典诗歌传统(李商隐、神话典故)与现代神秘文化元素(湖怪、雪人),反映了当代诗人对传统诗歌形式的创新运用和现代性思考。