《游于沪忽触先君参与淞沪抗日之事慨然有咏》当代 · 陈振家

在线阅读《游于沪忽触先君参与淞沪抗日之事慨然有咏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

七十三年如电掣,抗倭烽火此间开。

义师慷慨守疆去,父辈精诚赴难来。

幸免头颅捐国患,却为背景陷牢灾。

亟行乱政真无赖,往事空教赤子哀。

七言律诗凄美叙事古迹咏史

注释

七十三年:指从淞沪会战(1937年)到作者作诗时的年份跨度

电掣:如闪电般迅疾,形容时间飞逝

抗倭:抗击日本侵略者,倭指日本

烽火:战火,战争

义师:正义之师,指抗日军队

守疆:保卫国土

赴难:奔赴国难

捐国:为国捐躯

背景陷牢灾:指因历史背景或政治原因遭受牢狱之灾

亟行乱政:急迫推行混乱的政治政策

无赖:无耻,不可信赖

赤子:赤诚之心,指爱国之士

译文

七十三年光阴如闪电般飞逝,抗击日寇的烽火曾在这里燃起。 正义之师慷慨奔赴守卫疆场,父辈们怀着赤诚之心共赴国难。 幸免于在国难中献出生命,却因历史背景陷入牢狱之灾。 急功近利的乱政实在无耻,往事只能让赤诚之人空自哀叹。

赏析

这首诗以深沉的历史感怀开篇,通过时间跨度'七十三年如电掣'瞬间将读者带入历史长河。诗中运用对比手法:前两联热情讴歌父辈们抗日救国的英勇壮举,'慷慨守疆'、'精诚赴难'塑造了抗日志士的光辉形象;后两联笔锋陡转,揭露抗战英雄在特殊历史时期遭受的不公待遇,'幸免头颅捐国患,却为背景陷牢灾'形成强烈反差。尾联'亟行乱政真无赖'直指时弊,'往事空教赤子哀'以沉痛收束,表达了作者对历史反思的深刻性和对正义的呼唤。全诗情感真挚,语言凝练,既有历史厚重感,又具现实批判性。

创作背景

此诗创作于2010年左右(从1937年淞沪会战推算73年后),作者游览上海时触景生情,回忆起父亲参与1937年淞沪抗战的历史。淞沪会战是抗日战争初期中日双方规模最大、战斗最惨烈的战役之一,中国军队浴血奋战三个月,粉碎了日本'三个月灭亡中国'的狂妄计划。诗中'陷牢灾'可能指抗战胜利后,部分抗战人士在后续政治运动中遭受不公正待遇的历史事实,反映了 twentieth century 中国历史的复杂性和曲折性。