《过旧山村》当代 · 陈振家

在线阅读《过旧山村》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

折绕溪滩过石桥,骎骎杂草间芭蕉。

空村岑寂鸡鹅杳,旧屋歪斜门牖凋。

数只蜻蜓随意耍,一池科斗纵情摇。

而今农户钱囊鼓,各造新居气象饶。

七言律诗写景农夫山水田园抒情

注释

折绕:曲折环绕,形容溪流蜿蜒曲折

骎骎(qīn qīn):形容草木茂盛的样子

岑寂:寂静,寂寞

杳(yǎo):无影无声,消失不见

门牖(mén yǒu):门窗

科斗:蝌蚪的古称

钱囊鼓:钱袋鼓胀,形容富裕

气象饶:景象丰富,气派十足

译文

曲折绕过溪滩穿过石桥,茂密的杂草中夹杂着芭蕉。 空旷的村庄寂静无声,鸡鹅都已不见踪影,老旧的房屋歪斜,门窗破败凋零。 几只蜻蜓随意地嬉戏玩耍,一池蝌蚪尽情地摇曳游动。 如今农户们钱袋鼓胀,各自建造新居,景象繁荣气派十足。

赏析

这首诗通过对比手法,生动展现了农村新旧变迁的景象。前两联描绘旧村的荒凉寂寥:杂草丛生、鸡鹅绝迹、屋舍破败,营造出一种萧条落寞的意境。后两联笔锋一转,通过蜻蜓嬉戏、蝌蚪游动的生机画面,自然过渡到新农村的繁荣景象。全诗语言质朴自然,意象鲜明,通过'旧屋歪斜'与'新居气象'的强烈对比,既保留了传统田园诗的写景特色,又融入了新时代农村变革的主题,体现了传统与现代的融合。

创作背景

这首诗创作于改革开放后中国农村发生巨大变化的时期,反映了农村从贫困到富裕的历史性转变。作者通过重访旧村,目睹了农村面貌的巨大变化,有感而发创作此诗。作品既继承了古典田园诗的传统,又注入了新时代的内容,展现了社会主义新农村建设的成就。