《游虎丘》当代 · 陈振家

在线阅读《游虎丘》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

不到虎丘诚憾事,苏子佳言岂浪评。

绝壑陡崖衔翠树,飞桥斜塔悦青睛。

石头曾听生公法,山肋并沾吴主名。

人物风光两堪醉,云岩行遍有余情。

七言律诗写景叙事古迹吴越

注释

虎丘:苏州名胜古迹,相传吴王阖闾葬于此

苏子:指宋代文学家苏轼,曾盛赞虎丘风光

生公法:指东晋高僧竺道生在此讲经说法,传说顽石点头

吴主:指春秋时期吴国君主阖闾

云岩:虎丘山上云岩寺,始建于东晋

译文

不到虎丘游览实在是遗憾的事情,苏轼的美好评价岂是随意妄评。 陡峭的山崖间生长着翠绿的树木,飞架的桥梁和倾斜的古塔令人赏心悦目。 这里的石头曾经聆听生公讲经说法,山体也因吴王的名声而增添光彩。 人文历史和自然风光都令人陶醉,走遍云岩寺后仍然余情未了。

赏析

这首诗以游历虎丘为题材,生动描绘了虎丘的自然景观和人文底蕴。首联以苏轼的评价起兴,突出虎丘的游览价值。颔联用工整的对仗描绘虎丘的险峻山势和精美建筑,'衔'、'悦'二字生动传神。颈联巧妙运用'生公说法,顽石点头'和吴王阖闾的历史典故,展现虎丘深厚的文化积淀。尾联直抒胸臆,表达对虎丘风光和人文的双重陶醉之情。全诗语言凝练,意境深远,既有对自然景观的赞美,又有对历史文化的追思。

创作背景

虎丘是苏州著名的历史文化名胜,素有'吴中第一名胜'之称。相传春秋时期吴王阖闾葬于此地,后有白虎踞其上,故名虎丘。东晋时期,高僧竺道生在此讲经说法,留下'生公说法,顽石点头'的典故。宋代苏轼曾写下'到苏州不游虎丘,乃憾事也'的名句。此诗作者游览虎丘后,有感于其自然景观与人文历史的完美结合,遂成此作。