注释
谒：拜谒，瞻仰
明孝陵：明朝开国皇帝朱元璋的陵墓，位于南京紫金山
赤贫：极其贫困，指朱元璋出身贫寒
鹍鹏：古代传说中的大鸟，比喻有远大抱负的人
生相：相貌，这里指出身
良筹：好的计谋策略
握机聪：把握时机，聪慧明智
治蛀：治理蛀虫，比喻整治腐败
后曹：后世，后人
诟病：指责，非议
匡：匡扶，拯救
译文
从极度贫困一跃成为一代君主，如果说鹍鹏大鸟就是比喻这位先生。他的卓越见识并非因为出身不同，良好的谋划多依靠把握时机的聪慧。杀人时颇让人怨恨快刀狠辣，治理蛀虫怎能没有猛药攻治。不必管后世留存怎样的指责非议，能够匡扶天下的人就是英雄。
赏析
这首诗以精炼的语言评价明太祖朱元璋的一生功过。前两联写朱元璋从贫民到帝王的传奇经历，突出其把握时机的政治智慧和卓越见识。第三联用'快刀狠'、'猛药攻'的对比，既肯定其铁腕治国的必要性，又客观反映其手段的残酷性。尾联提出历史评价的标准——'能匡天下亦英雄'，体现了成大事者不拘小节的历史观。全诗对仗工整，用典恰当，在褒贬之间保持了历史评价的辩证性。
创作背景
明孝陵是明太祖朱元璋与马皇后的合葬陵墓，建于明初，是中国规模最大的帝王陵寝之一。这首诗是现代人拜谒明孝陵时所作，对朱元璋这位出身贫寒的开国皇帝进行历史评价，反映了当代人对历史人物功过是非的思考。