《南京》当代 · 陈振家

在线阅读《南京》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

花草吴宫晋绮罗,六朝故事逐沧波。

龙盘虎踞形依旧,歌馆楼台今若何。

夫子庙前多食客,乌衣巷里漫蛛窠。

匆匆一览繁华地,空忆秦淮风月歌。

七言律诗凄美古迹咏史咏史怀古

注释

花草吴宫:指三国时期东吴的宫殿遗址,如今只剩花草丛生

晋绮罗:指东晋时期的繁华景象,绮罗代指华美的丝织品和奢华生活

六朝:指在南京建都的六个朝代(东吴、东晋、宋、齐、梁、陈)

龙盘虎踞:形容南京地势险要,像龙盘绕、虎蹲踞,出自诸葛亮对南京地形的评价

夫子庙:南京著名古迹,供奉孔子的文庙,周边为繁华的商业区

乌衣巷:东晋时期王导、谢安等贵族居住的巷子,现为著名景点

蛛窠:蜘蛛网,形容荒凉景象

秦淮:秦淮河,南京的母亲河,历史上以繁华的秦淮风月闻名

译文

昔日东吴宫殿只剩花草丛生,东晋的繁华绮罗已成过往,六朝的兴衰故事都随江水流逝。 南京龙盘虎踞的地理形势依然如故,但当年的歌馆楼台如今又是怎样景象? 夫子庙前满是来往的游客食客,乌衣巷里却布满了蜘蛛网显得荒凉。 匆匆游览这曾经的繁华之地,只能空自回忆秦淮河畔的风月笙歌。

赏析

这首诗以怀古的笔触描绘南京的历史变迁,通过今昔对比展现朝代更迭的沧桑感。前两联用'吴宫'、'晋绮罗'、'六朝故事'等意象勾勒历史纵深,'逐沧波'暗示历史如流水般消逝。第三联具体描写夫子庙和乌衣巷的现状,'多食客'与'漫蛛窠'形成鲜明对比,既写现实繁华又暗含历史苍凉。尾联'空忆'二字点明怀古主题,表达了对往昔繁华的追忆与感慨。全诗对仗工整,意象丰富,情感深沉,具有典型的历史沧桑感。

创作背景

这首诗创作年代不详,但从内容和风格看应属明清时期的怀古作品。南京作为六朝古都,历史上多次经历兴衰更迭,明初曾建都于此,后迁都北京。作者游览南京古迹,目睹六朝遗址与当下景象的对比,有感于历史变迁而作此诗。诗中提到的夫子庙、乌衣巷、秦淮河都是南京标志性的历史景点,承载着丰富的文化记忆。