注释
柳亚子：近代著名诗人，南社创始人之一，以豪放诗风著称
毫端：笔端，指写作
逞才雄：炫耀才华
真教堂庙：指真正的治国理政
弥平主：平定天下的君主
街亭马谡：三国时期蜀汉将领马谡，因纸上谈兵导致街亭失守
运筹帷幄：在军帐内谋划军机
赏菊竹篱东：化用陶渊明"采菊东篱下"，指隐逸生活
烂额焦头：指处境狼狈，出自《汉书·霍光传》
译文
自古以来文人总爱说大话，笔端常见炫耀才华的雄文。
若真让他们治理国家平定天下，恐怕会像街亭之战中的马谡一样失败。
毕竟在帷幄中运筹谋划，哪比得上在东篱下赏菊悠闲。
如果真的放手让你去尝试，狼狈失败的结局就会从此开始。
赏析
这首诗以犀利的笔触批判文人空谈误国的现象。作者运用对比手法，将文人的"逞才雄"与实际的治国能力形成鲜明对照。通过马谡失街亭的历史典故，深刻揭示了纸上谈兵与实战经验的差距。后四句以反问和假设的语气，进一步强化了主题，最后用"烂额焦头"的典故形象地预示了空谈者的必然结局。全诗语言凝练，用典恰当，说理透彻，具有强烈的警示意义。
创作背景
这首诗创作于近代，针对当时文人空谈风气而作。柳亚子作为近代著名诗人，其诗风豪放，常涉及时政。作者通过阅读柳亚子的诗歌，有感于文人喜欢发表宏论却缺乏实际政治才能的现象，写下了这首讽喻诗。诗歌反映了近代知识分子对文人参政能力的反思和批判。