《七十遣怀 其八》当代 · 陈振家

在线阅读《七十遣怀 其八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

非仙非佛亦非神,转眼萧然槁木身。

昔日朱颜呼不转,曾经白眼莫当真。

七旬有命恒知足,一世堪夸是乐贫。

天赐凡庸成定局,安康二字自须珍。

七言律诗人生感慨抒情文人旷达

注释

非仙非佛亦非神:表明自己既不是神仙也不是佛祖,只是一个普通人

槁木身:枯木般的身体,形容年老体衰

朱颜:红润的面容,指年轻时的容貌

白眼:轻视、看不起的眼神

七旬:七十岁

乐贫:安于贫困,以贫为乐

凡庸:平凡普通

译文

我既不是神仙也不是佛祖,转眼间已变成枯木般的衰老身躯。 往昔的红润容颜再也唤不回来,曾经遭遇的轻视也不必太过在意。 七十高龄还能活着就应知足,一生最值得夸耀的是安于清贫。 上天注定我平凡普通已成定局,安康这两个字才最需要珍惜。

赏析

这首诗以朴实无华的语言表达了老年人对生命的深刻感悟。首联以否定句式开篇,强调自己的平凡本质和衰老现状。颔联通过'朱颜'与'白眼'的对比,展现了对青春逝去的无奈和对世态炎凉的豁达。颈联'七旬有命恒知足,一世堪夸是乐贫'体现了知足常乐、安贫乐道的人生智慧。尾联点明主旨,在承认平凡命运的同时,突出'安康'的珍贵价值。全诗语言平实但意蕴深远,展现了淡泊明志、宁静致远的晚年心境。

创作背景

这是一首表达七十老人人生感悟的遣怀诗,创作具体年代和作者不详,但从内容看应出自清代或近代文人之手。这类遣怀诗是古代文人晚年回顾一生、抒发感慨的常见题材,体现了中国传统文化中'知天命'、'耳顺'的老年智慧和对平淡生活的珍视。