《七十遣怀 其六》当代 · 陈振家

在线阅读《七十遣怀 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

感恩造化多抬爱,活到从心殊不差。

书剑无成浑可憾,儿孙能济窃堪夸。

老怀久共秋云淡,往事渐随烟水赊。

洒罢庭花归内室,荧屏前面读中华。

七言律诗中原人生感慨庭院抒情

注释

从心:出自《论语·为政》'七十而从心所欲,不逾矩',指七十岁的人生境界

书剑无成:指文武两方面都未能取得显著成就,书指文才,剑指武艺

秋云淡:以秋云的淡泊比喻老年人平和淡泊的心境

烟水赊:赊,遥远之意;往事如烟水般渐渐远去模糊

荧屏:电视或电脑屏幕,表明是现代作品

译文

感恩上天造化对我如此厚爱,活到随心所欲的年纪实在不错。 文武两方面都未能成就是遗憾,但儿孙们有所成就却值得欣慰。 年老的心境早已如秋云般淡泊,往事渐渐如烟水般遥远模糊。 浇完庭院的花草回到内室,在屏幕前阅读中华文化的精髓。

赏析

这首诗以七十高龄老人的视角,抒发了对人生的深刻感悟。前两联通过对比手法,既表达了对人生未能完全如愿的遗憾,又展现了看到儿孙成才的欣慰,体现了老人豁达的人生态度。后两联用'秋云淡'、'烟水赊'等意象,生动描绘了老年人淡泊宁静的心境和对往事的释然。尾联'荧屏前面读中华'巧妙地将传统与现代结合,展现了老一辈在新时代继续学习、关注国家发展的精神风貌。全诗语言朴实自然,情感真挚深沉,既有传统诗词的韵味,又富有时代气息。

创作背景

这是一首现代人创作的七言律诗,模仿古典诗词形式表达现代老年人的生活感悟。作品反映了当代中国老年人感恩生活、关心儿孙、淡泊名利而又积极学习的人生态度。诗中'荧屏'等现代词汇的出现,明确表明了其现代创作背景,但遵循了传统诗词的格律和意境营造手法。