《七十遣怀 其四》当代 · 陈振家

在线阅读《七十遣怀 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

人寿几何焉可争,古稀能及已丰亨。

劫灾煎迫欣仍在,好坏均分算扯平。

面刻沧桑添气度,心无牵挂显闲情。

盈虚有数莫多问,瀹茗楼头听鸟鸣。

七言律诗中原人生感慨抒情文人

注释

古稀:指七十岁,出自杜甫《曲江》诗:"人生七十古来稀"

丰亨:丰盛亨通,语出《易经·丰卦》:"丰,亨,王假之"

劫灾:佛教语,指劫难灾祸,此处指人生经历的磨难

瀹茗:煮茶、泡茶的意思。瀹(yuè),煮的意思

盈虚:指盛衰、成败、得失等变化,出自《易经·丰卦》:"天地盈虚,与时消息"

译文

人的寿命能有几何何必去强求争抢,能够活到古稀之年已经算是丰足亨通。 经历了种种劫难煎熬庆幸依然健在,人生好坏各半总算可以算是扯平。 面容刻满了沧桑岁月反而增添了气度,心中没有牵挂才能显现出闲适情怀。 盛衰得失自有定数不必过多追问,且在楼头煮一壶清茶静静聆听鸟鸣。

赏析

这首诗是启功先生七十岁时所作的遣怀组诗之一,充分体现了作者晚年淡泊超脱的人生态度。全诗以平和从容的笔调,抒发了对人生沧桑的深刻感悟。首联以反问起笔,表现出对生命长度的达观认识;颔联以劫后余生的庆幸,展现豁达胸怀;颈联通过外在沧桑与内心闲适的对比,凸显精神境界的升华;尾联以煮茶听鸟的闲适场景作结,意境深远。语言朴实自然却蕴含深意,体现了中国传统文人淡泊明志、宁静致远的精神追求。

创作背景

此诗作于1982年,时年启功先生恰逢七十寿辰。作为著名书法家、书画鉴定家和诗人,启功一生经历坎坷,曾被打成"右派",遭遇文革冲击,但始终保持着乐观豁达的人生态度。这首诗是《七十遣怀》组诗中的第四首,反映了他晚年淡泊名利、超然物外的精神境界,体现了一位学者在历经磨难后对人生的深刻感悟和智慧思考。