《读随兴、感怀、无题诸诗奉章君》当代 · 陈振家

在线阅读《读随兴、感怀、无题诸诗奉章君》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

七十田翁惭寸才,每吟君作叹佳裁。

黄山云海峨嵋月,禀气天成学不来。

七言绝句云海人生感慨友情酬赠山峰

注释

奉章君:敬献给章姓友人的诗作。奉,敬辞,表示对对方的尊敬

七十田翁:年届七十的老农,作者自称,表达谦逊之意

惭寸才:惭愧自己只有微小的才能。寸才,形容才能浅薄

佳裁:优秀的诗作构思和裁剪。裁,指诗文创作中的剪裁布局

黄山:中国著名山脉,以奇松、怪石、云海、温泉四绝著称

峨嵋:即峨眉山,佛教名山,以秀丽的自然风光和佛教文化闻名

禀气天成:指天赋的气质和才华,非后天学习所能达到

译文

年届七十的老农惭愧自己才疏学浅,每次吟诵您的诗作都感叹其精妙的构思。您的诗如黄山云海般壮阔,如峨眉山月般清朗,这种天赋的才气是后天学习不来的。

赏析

这首七言绝句以谦逊的口吻表达了对友人诗才的由衷赞叹。前两句通过自谦"七十田翁"和"惭寸才",反衬出友人诗作的高妙;后两句运用黄山云海和峨眉山月两个极具代表性的自然意象,形象地描绘出友人诗歌的壮美意境和清新气质。全诗比喻精当,对比鲜明,语言朴实而意境深远,既表达了真诚的赞美之情,又展现了传统文人谦逊的美德。"禀气天成学不来"一句,既是对友人天赋才华的肯定,也暗含对诗歌创作需要天赋与灵感这一艺术规律的深刻认识。

创作背景

这是一首赠友人的酬唱诗,创作具体年代不详。从内容推断,应为一位年长文人阅读友人(章君)的《随兴》、《感怀》、《无题》等诗作后,有感而发创作的赠诗。这类诗作在传统文人间颇为常见,既是对友人诗才的赞赏,也是文人雅士交流唱和的一种方式。诗中提到的黄山、峨眉山都是中国传统文化中的重要意象,反映了文人对自然山水的审美情趣。