《戊子中秋夜会友》当代 · 陈振家

在线阅读《戊子中秋夜会友》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

月光如练宇庭清,十二良宵今最明。

花间早备一壶茗,与子同销万古情。

七言绝句中秋书生人生感慨写景

注释

戊子:干支纪年,指戊子年

如练:像白绢一样,形容月光洁白明亮

宇庭:天空和庭院

十二良宵:指一年中的十二个月圆之夜,此处特指中秋之夜

:茶的通称

与子:与你。子,古代对男子的尊称

:消除、排遣

万古情:指深沉的、永恒的情感

译文

月光如同白绢般皎洁,天空和庭院一片清明, 一年十二个月圆之夜中,今夜的中秋月色最为明亮。 在花丛间早已备好一壶清茶, 与你一同畅饮,排遣这亘古不变的深情。

赏析

这首诗以中秋月夜为背景,描绘了与友人月下品茗、共叙情怀的雅致场景。前两句写景,用'如练'比喻月光,形象生动,'十二良宵今最明'突出中秋月色的独特魅力。后两句转入抒情,'花间一壶茗'营造出幽雅闲适的氛围,'与子同销万古情'化用李白'与尔同销万古愁'的意境,表达了对深厚友情的珍视和对永恒情感的追求。全诗语言简练,意境清幽,将中秋月色与友人相聚的温馨融洽完美结合,体现了中国传统文人雅集的文化韵味。

创作背景

这是一首描写中秋夜与友人聚会的诗作,具体创作年代和作者已不可考。从'戊子'纪年来看,可能是清代或近代作品。中秋赏月、会友品茗是中国文人的传统雅事,这首诗正是这种文化传统的生动体现,反映了古代文人注重友情、追求精神交流的生活情趣。