《春未至偶见一桃有喜》当代 · 陈振家

在线阅读《春未至偶见一桃有喜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

春事迟迟意兴阑,莎茵无绿紫苔干。

夭桃知我痴情甚,故放一枝教与看。

七言绝句中原人生感慨咏物咏物抒怀

注释

春事:春天的景象和事物

迟迟:缓慢,来得晚

意兴阑:兴致低落,情绪不高

莎茵:莎草如茵,指草地

紫苔:紫色的苔藓

夭桃:娇艳的桃花。《诗经》有“桃之夭夭,灼灼其华”

痴情甚:非常痴情,极其期待春天

故放:特意开放

译文

春天的脚步来得如此缓慢,让人兴致索然, 草地还没有泛绿,紫色的苔藓也已干枯。 娇艳的桃花知道我对春天痴情至极, 所以特意先开放一枝,让我先睹为快。

赏析

这首诗以早春偶见桃花为切入点,展现了诗人对春天的深切期盼和喜悦之情。前两句写春意未浓时的萧索景象,通过'迟迟''无绿''苔干'等词语,营造出初春时节的清冷氛围。后两句笔锋一转,采用拟人手法,赋予桃花以灵性,'知我痴情甚'将桃花人格化,仿佛桃花善解人意,特意提前开放来慰藉诗人。全诗语言清新自然,情感真挚动人,通过对比手法突出见到早桃时的惊喜,体现了诗人对自然美的敏锐感受和细腻的情感表达。

创作背景

杨巍(1516-1608),明代文学家,字伯谦,号梦山,山东海丰人。嘉靖二十六年进士,官至吏部尚书。此诗应作于明代中期,描写的是初春时节,春意尚未完全显现时,诗人偶然发现一枝早开的桃花,顿时感到惊喜和欣慰。这种对自然细微变化的敏感捕捉,体现了文人雅士对季节更替的特殊情感和审美情趣。