《宴温锐坤丁丽文伉俪新居静颐园席间占得》当代 · 陈振家

在线阅读《宴温锐坤丁丽文伉俪新居静颐园席间占得》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

有子承欢福泽绵,静颐宏构落仙田。

尘嚣不到诗人宅,好养椿龄八百年。

七言绝句友情酬赠文人楼台江南

注释

承欢:指子女侍奉父母,使其欢愉

福泽绵:福气恩泽绵延长久

静颐:指静颐园,取宁静颐养之意

宏构:宏伟的建筑

仙田:仙境般的田地,喻指美好居所

尘嚣:尘世的喧嚣烦扰

诗人宅:文人雅士的居所

椿龄:长寿的象征。椿树为长寿之木,《庄子·逍遥游》云:『上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋』

八百年:喻指长寿,取椿龄之意

译文

有子女承欢膝下福泽绵延长久,静颐园宏伟建筑座落如仙境田园。 尘世喧嚣不到这诗人雅宅,正好颐养天年如椿树享寿八百年。

赏析

这首七言绝句以典雅工整的语言描绘了新居的幽静雅致和主人的福寿安康。首句『有子承欢』点明家庭美满,次句『静颐宏构』写居所宏伟,『落仙田』喻环境优美如仙境。第三句『尘嚣不到』突出远离世俗的宁静,尾句用『椿龄』典故表达对主人长寿的美好祝愿。全诗对仗工整,用典恰当,意境清雅,体现了传统文人雅士对理想居所和生活境界的追求。

创作背景

此诗为宴饮时即兴所作,是为祝贺温锐坤、丁丽文夫妇新居落成而写的贺诗。静颐园当为园林式宅邸,体现了传统文人注重居住环境与精神修养的结合。创作时间应为近代,但具体年代不详,保持了传统贺诗的艺术特色。