《宴东彩路夕阳红活动中心席上口占》当代 · 陈振家

在线阅读《宴东彩路夕阳红活动中心席上口占》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

海晏河清多寿人,相逢倍觉更相亲。

忝承瑶席叨芳馔,共举霞杯祝美辰。

七言绝句中原人生感慨友情酬赠宴席

注释

海晏河清:大海平静,黄河清澈,比喻天下太平

寿人:长寿之人

瑶席:华美的宴席,瑶指美玉,形容珍贵

叨芳馔:谦辞,意为承蒙享用美味佳肴。叨,承受;芳馔,美味的食物

霞杯:酒杯的美称,形容酒杯如彩霞般美丽

美辰:美好的时光,吉日良辰

译文

天下太平多有长寿之人,相逢之时倍感亲切亲近。 承蒙安排华美宴席享用佳肴,共同举起彩霞般的酒杯祝福美好时光。

赏析

这首诗以典雅的语言描绘了老年人在活动中心欢聚的场景。首句'海晏河清多寿人'既歌颂太平盛世,又点明与会者多为长寿老人。'相逢倍觉更相亲'生动表现了老年人重逢时的亲切感情。后两句通过'瑶席'、'芳馔'、'霞杯'等精美意象,展现了宴会的隆重和欢乐氛围,而'忝承'一词又体现了谦逊有礼的态度。全诗对仗工整,语言华美而不失真挚,充分体现了尊老敬老的传统美德和盛世晚晴的美好景象。

创作背景

此诗为现代创作的传统格律诗,描写在老年人活动中心举办的宴会场景。'夕阳红活动中心'是当代中国常见的老年人活动场所名称,体现了社会对老年群体的关怀。诗歌采用传统七言绝句形式,内容反映现代老年人的幸福生活,展现了传统文化在当代的延续和发展。