《汪精卫》当代 · 陈振家

在线阅读《汪精卫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

英姿勃发气冲牛,堪惜当时未砍头。

孰事甘充汉奸去,前何烈烈后何羞!

七言绝句咏史怀古悲壮抒情政治人物

注释

英姿勃发:形容英俊威武、神采飞扬的姿态

气冲牛:即'气冲牛斗'的简写,形容气势极盛,直冲星空。牛斗指牛宿和斗宿二星

堪惜:实在可惜

孰事:什么事情,为何

甘充:心甘情愿充当

汉奸:原指汉族的败类,后泛指投靠外族或外国侵略者,出卖国家民族利益的叛徒

烈烈:形容威武刚正的样子

:羞愧,耻辱

译文

当年你英姿勃发气势冲天,可惜当时没能砍掉你的头颅。 究竟是什么原因让你甘心去当汉奸,先前那般刚烈威武,后来却如此羞愧耻辱!

赏析

这首诗以强烈的对比手法,刻画了汪精卫前后截然不同的历史形象。前两句回忆其早年革命时的英勇气概,'气冲牛'极言其当年革命激情;后两句则尖锐批判其晚年叛国投日的可耻行径。'前何烈烈后何羞'一句,通过强烈的前后对比,深刻揭示了历史人物的复杂性和多面性,表达了对其晚节不保的痛惜与谴责。语言犀利直白,情感爱憎分明,具有深刻的历史警示意义。

创作背景

此诗为后人评价汪精卫的讽喻诗。汪精卫早年参加同盟会,曾谋刺清摄政王载沣未遂,在狱中写下'引刀成一快,不负少年头'的豪壮诗句,成为革命志士。但抗日战争期间,汪精卫叛国投日,在南京成立伪国民政府,成为头号汉奸。这首诗通过对比其前后行为,表达了对这种叛变行为的强烈谴责和历史反思。