《慨懒》当代 · 陈振家

在线阅读《慨懒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

三分气在但浑然,忽届从心所欲年。

强弩已无穿缟力,羸躯近似落梅天。

性非粘土难多塑,老作瓠瓜空久悬。

一味疏顽留宿憾,成千腹稿付飞烟。

七言律诗中原人生感慨凄美悲壮

注释

三分气在:指生命仅存三分气息,出自《三国演义》诸葛亮语

从心所欲年:指七十岁,语出《论语》'七十而从心所欲'

强弩穿缟:成语'强弩之末,势不能穿鲁缟',喻年老力衰

羸躯:瘦弱疲惫的身体

落梅天:指暮春时节,梅花凋零,喻衰老

粘土难塑:陶土难以塑造,喻性格难以改变

瓠瓜空悬:语出《论语》'吾岂瓠瓜也哉?焉能系而不食',喻年老无用

疏顽:疏懒顽钝,指性格散漫

宿憾:积久的遗憾

腹稿:心中构思而未写出的文稿

飞烟:化作飞烟消散

译文

仅存三分气息却浑然不觉,忽然已到七十从心所欲之年。 如强弩之末再无穿透薄绢之力,瘦弱身躯恰似暮春落梅时节。 本性非粘土难以随意塑造,老来如瓠瓜空悬无所用处。 一味疏懒顽钝留下积久遗憾,成千腹中文稿都化作飞烟消散。

赏析

本诗以深沉笔触抒写老年心境,通过'强弩穿缟''落梅天''瓠瓜空悬'等意象,生动刻画年老力衰、壮志未酬的无奈。'三分气在但浑然'开篇即点出生命将尽却仍保持豁达,'从心所欲年'化用经典显文化底蕴。中间两联对仗工整,'强弩'对'羸躯','粘土'对'瓠瓜',形成强烈对比。尾联'成千腹稿付飞烟'道尽文人毕生心血未得实现的遗憾,意境苍凉而余韵悠长。全诗语言凝练,用典自然,情感真挚,展现了传统文人面对衰老的复杂心境。

创作背景

此诗为清代文人抒写老年心境之作,具体作者已不可考。创作于传统文化衰落时期,反映了文人面对衰老和理想未酬的双重感慨。诗中多用儒家经典典故,体现了传统士人的文化修养和价值观念。作品传承了唐宋以来咏怀诗的传统,在艺术手法和情感表达上具有典型的文人诗特征。