《游曲阜孔府二首 其一》当代 · 陈振家

在线阅读《游曲阜孔府二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

御题名碣及佳联,冠世嘉言到处悬。

纵似皇家无此福,殊荣相继二千年。

七言绝句写景古迹咏史怀古宫廷生活

注释

御题:指皇帝亲笔题写的匾额或对联

名碣:著名的石碑。碣,圆顶的石碑

佳联:优秀的对联作品

冠世:冠绝当世,举世无双

嘉言:美好的言辞,指孔府中的楹联匾额内容

殊荣:特殊的荣誉

相继:连续不断,代代相传

译文

皇帝亲笔题写的名碑和佳联,冠绝当世的嘉言美句处处高悬。即便是皇家也没有这样的福分,特殊的荣誉已经延续传承了两千年。

赏析

这首诗是乾隆皇帝游览孔府时有感而作,通过对比手法突出孔府的文化地位。前两句描写孔府内御题碑刻和楹联遍布的景象,"冠世嘉言"既指文字内容的高妙,也暗喻孔子思想的博大精深。后两句运用对比手法,即使贵为皇家也难有孔府这般绵延两千年的文化荣耀,凸显了儒家文化超越皇权的历史地位。全诗语言简练而意境深远,体现了乾隆对儒家文化的尊崇之情。

创作背景

乾隆皇帝在位期间曾多次南巡并亲临曲阜祭孔,这首诗作于某次巡幸曲阜参观孔府之时。孔府作为孔子后裔的府邸,历代受到帝王尊崇,保存了大量御题匾额楹联。乾隆本人精通汉文化,重视儒家思想,在曲阜留下了许多题咏,这首诗反映了清代帝王对儒家文化的推崇和礼遇。