《游泰安岱庙 唐槐汉柏》当代 · 陈振家

注释

岱庙：位于泰山南麓，古代帝王举行封禅大典和祭祀泰山神的地方

唐槐汉柏：岱庙内著名的古树，唐槐为唐代所植槐树，汉柏为汉代所植柏树

赚得：引得，招致

天子幸：指皇帝驾临

峻干：高大挺拔的树干

老气：古老沧桑的气势

译文

引得历代皇帝纷纷驾临，百官曾在此跪拜成堆。 千年古树虽已半枯半死，但那古老气势依然扑面而来迎接游客。

赏析

这首诗通过岱庙唐槐汉柏的意象，展现了历史的沧桑变迁。前两句写岱庙昔日的辉煌，'赚得'二字略带讽刺，暗示帝王封禅的虚妄；后两句笔锋一转，描写古树虽已枯老但气势犹存，'老气犹冲'四字生动传神，既写出了古树的顽强生命力，又暗喻历史文化的永恒魅力。全诗对比鲜明，语言凝练，在短短四句中完成了从历史追忆到现实观照的转换。

创作背景

岱庙是古代帝王祭祀泰山神和举行封禅大典的场所，始建于汉代，唐、宋、元、明、清各代均有扩建重修。庙内古树参天，其中唐槐、汉柏尤为著名，树龄均超过千年。这首诗可能创作于明清时期，作者游览岱庙时见到这些见证历史的古树有感而作。