《七律一首呈百川兄哂正》当代 · 陈振家

在线阅读《七律一首呈百川兄哂正》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

天上苍螭万丈涎,飘然洒落凤翔前。

方思效咏东维子,得意相逢郑百川。

谈笑投心耽谜薮,愧惭推腹奖诗篇。

一从拜读雕龙句,自喜余生识隽贤。

七言律诗中原友情酬赠抒情文人

注释

苍螭:青色蛟龙,螭为古代传说中无角之龙

:此处指龙涎,喻指才思如龙涎般珍贵

凤翔:陕西凤翔县,古称雍州,历史文化名城

东维子:指元代文学家杨维桢,号东维子,以诗名世

郑百川:当代著名谜家,中华灯谜学术委员会副主任

谜薮:谜语的渊薮,薮指人或物聚集的地方

雕龙句:文辞华美的诗句,典出《文心雕龙》

隽贤:才智出众的贤士,隽通'俊'

译文

天上青龙垂落万丈珍贵的涎水,飘然洒落在凤翔城前。正想要效仿东维子杨维桢的咏诗之风,幸得与郑百川先生相逢畅谈。言笑投缘沉醉于谜语的海洋,惭愧承蒙您推心置腹赞赏我的诗篇。自从拜读了您文采斐然的诗句,暗自欣喜在余生能结识您这样才智超群的贤士。

赏析

这首七律是赠予灯谜大家郑百川的酬赠之作,艺术特色鲜明:首联以'苍螭涎'为喻,将对方的才思比作天降龙涎,意象瑰丽奇特;颔联通过'东维子'的典故,既表达了对古代文人的追慕,又凸显了对当代贤士的推崇;颈联'谈笑投心'与'愧惭推腹'形成情感张力,展现文人相重的真挚情谊;尾联'雕龙句'与'识隽贤'呼应,完成从慕才到识贤的情感升华。全诗用典自然,对仗工整,在传统酬赠题材中注入灯谜文化的独特元素,展现了传统文人间以艺会友的雅趣。

创作背景

此诗创作于当代,是赠予著名灯谜艺术家郑百川先生的酬赠之作。郑百川(1939-2017)是当代灯谜艺术大家,中华灯谜学术委员会副主任,在灯谜创作和研究领域成就卓著。诗中提到的凤翔可能是郑百川的籍贯或活动地,东维子的典故表明作者将郑百川比作当代杨维桢式的文人。作品反映了传统文化在当代的传承与发展,展现了灯谜文化与古典诗词的融合,是当代传统文人雅士之间以文会友的生动写照。