《改革开放三十年有怀》当代 · 陈振家

在线阅读《改革开放三十年有怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

劫易灰飞三十秋,千帆竞发过沉舟。

野间菜色今难见,杯里弓痕罢再求。

渐觉虚骄流气减,更欣蛮触变争休。

湖山有幸成佳伴,风月无边入画楼。

七言律诗中原人生感慨山峰抒情

注释

劫易灰飞:指文化大革命等历史劫难已如灰飞烟灭

三十秋:三十年,指改革开放三十年

千帆竞发:比喻经济建设蓬勃发展

沉舟:化用刘禹锡'沉舟侧畔千帆过',喻指过往的困难

菜色:指饥饿面色,改革开放前物资匮乏现象

杯里弓痕:化用'杯弓蛇影'典故,指过去的政治猜疑和恐惧

虚骄流气:指浮夸不实的社会风气

蛮触变争:典出《庄子》,指无谓的争斗

湖山有幸:化用岳飞'还我河山',喻祖国山河焕发新生

风月无边:形容美好景象,暗指发展前景无限

译文

历史劫难已如灰飞烟灭度过三十春秋,千帆竞发越过沉没的舟船。 田野间饥馑的面容如今难以见到,杯中的弓影不再让人恐惧寻求。 渐渐感到虚浮骄矜的风气在减少,更欣喜无谓的争斗已然停休。 山河有幸成为美好的伴侣,无限风光融入如画的楼台。

赏析

这首诗以改革开放三十年为主题,运用丰富的典故和意象,艺术地再现了时代变迁。首联以'劫易灰飞'与'千帆竞发'形成强烈对比,展现历史转折的壮阔画面。颔联通过'菜色难见'、'弓痕罢求'具体描绘生活改善和心理解放。颈联指出社会风气的积极变化,尾联以'湖山佳伴'、'风月无边'的优美意象展望未来。全诗对仗工整,用典精当,既有历史厚重感,又充满乐观精神,是反映改革开放成就的优秀诗作。

创作背景

此诗创作于2008年左右,纪念中国改革开放三十周年。作者通过诗歌形式回顾三十年来的巨大变化,从物质生活改善到精神解放,从经济发展到社会进步,全面反映了改革开放给中国带来的深刻变革。作品继承了古典诗词的传统形式,同时注入新时代内容,体现了传统与现代的融合。