《闲坐偶拾》当代 · 陈振家

在线阅读《闲坐偶拾》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

莫问世途平不平,风风雨雨总须晴。

婆娑岁月娱余景,整顿乾坤待后生。

能得闲多终是福,无教事少反嫌清。

顾身只憾才思拙,难纵波澜慰老成。

七言律诗中原人生感慨含蓄咏怀抒志

注释

世途:人生道路,世事历程

婆娑:盘旋、徘徊的样子,此处指岁月流转

余景:晚年的光景,余生

整顿乾坤:治理天下,重整山河

后生:年轻人,后代

嫌清:嫌弃清闲,感到无聊

顾身:回头看自己,反省自身

才思拙:文才和思虑笨拙,自谦之词

纵波澜:掀起波澜,指写出精彩文章

老成:年高有德之人,此处指长辈或前辈

译文

不要问人生道路是否平坦顺遂, 历经风雨之后总会迎来天晴。 在流转的岁月中安享晚年光景, 重整山河的重任就交给年轻后人。 能够多得清闲终究是一种福气, 不要因事务太少反而觉得冷清。 回头看自己只遗憾才思笨拙, 难以写出波澜壮阔的文章告慰前辈长者。

赏析

这首诗以闲坐沉思为切入点,表达了作者对人生的深刻感悟。首联以'风风雨雨总须晴'的哲理开篇,展现豁达乐观的人生态度。颔联'整顿乾坤待后生'体现了薪火相传的历史责任感,同时流露出安享晚年的淡泊心境。颈联辩证地看待'闲'与'事'的关系,富有生活智慧。尾联自谦才思不足,实则暗含对文学创作的追求和对前辈的敬重。全诗语言平实而意蕴深远,对仗工整,韵律和谐,在闲适的表象下蕴含着深刻的人生思考。

创作背景

这是一首传世的文人遣怀诗,创作具体年代不详。从诗中的'娱余景''慰老成'等用语来看,应为晚年作品。反映了古代文人在经历仕途坎坷后,归隐闲居时对人生的反思和感悟。诗中既有对年轻后辈的期许,也有对自身经历的总结,体现了中国传统文人'达则兼济天下,穷则独善其身'的思想境界。