《春日访故》当代 · 陈振家

在线阅读《春日访故》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

日暖风恬溪水平,探寻吟友趁新晴。

井分蔬圃花频见,篱隔丘林鸟数声。

秀竹迎门来客喜,幽兰在室主人清。

一壶香雪伴芳影,共话相思两地情。

七言律诗写景友情酬赠叙事含蓄

注释

日暖风恬:阳光温暖,微风和煦

溪水平:溪水平静无波

吟友:能诗善文的朋友

新晴:雨后初晴的天气

井分蔬圃:水井分隔着菜园

篱隔丘林:篱笆隔开山丘树林

香雪:指清茶,形容茶色白如雪,香气清雅

芳影:指友人的身影或茶香花影

译文

阳光温暖微风和煦溪水平静如镜,趁着雨后初晴探寻诗友踪影。 水井分隔菜园鲜花处处可见,篱笆隔开山林鸟儿声声啼鸣。 翠竹迎门摇曳仿佛欢迎客至,幽兰满室清香更显主人高洁。 一壶清茶伴着满室芬芳倩影,共话别后相思倾诉两地深情。

赏析

这首诗以春日访友为题材,通过细腻的景物描写展现田园生活的雅致情趣。首联点明时间气候,营造温馨氛围;颔联以井圃花鸟写田园景致,动静相宜;颈联用秀竹幽兰喻主客高洁品格,托物言志;尾联以茶会友,抒发相思之情。全诗对仗工整,意境清雅,语言流畅自然,通过景物烘托人物情感,展现了传统文人的交往方式和审美情趣。

创作背景

这是一首描写文人雅士春日访友的七言律诗,体现了古代文人以诗会友、品茶论道的文化生活。诗中通过对田园景物的细腻描绘,反映了士人阶层对自然生活的向往和高雅的文化品味,展现了传统文人交往中注重精神交流的特质。