《读法制报有感》当代 · 陈振家

在线阅读《读法制报有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

墨吏污官屡犯科,心无廉耻奈之何。

但余一脑昏蒙甚,剩得两唇慷慨多。

屡挂羊头供众赏,岂将虎穴教人摩。

职司遍地休疲怠,胡不周天撒网罗。

七言律诗劝诫官吏政治抒情文人

注释

墨吏污官:贪官污吏,指贪污腐败的官吏

犯科:触犯法律科条

奈之何:无可奈何,没有办法

昏蒙:昏庸糊涂

慷慨:此处指虚伪的慷慨陈词

挂羊头:即'挂羊头卖狗肉',比喻表里不一,名不副实

虎穴:比喻危险的地方或腐败的巢穴

职司:职责,职务

周天:整个天下,全方位

译文

贪官污吏屡屡触犯法律,心中毫无廉耻真是无可奈何。 只剩下一个昏庸糊涂的脑袋,却有两片嘴唇善于慷慨陈词。 屡次挂着羊头供众人观赏,怎会让人去触摸虎穴般的危险之地。 职责遍布各地不要懈怠,为何不在全天撒下法网罗捕这些腐败分子。

赏析

这是一首辛辣讽刺官场腐败现象的讽喻诗。诗人通过'墨吏污官'、'挂羊头'等生动比喻,揭露了某些官员表里不一、言行相悖的丑态。诗中'一脑昏蒙甚'与'两唇慷慨多'形成鲜明对比,生动刻画了昏庸无能却善于夸夸其谈的官僚形象。尾联'职司遍地休疲怠,胡不周天撒网罗'表达了诗人对加强法制、严惩腐败的强烈呼吁。全诗语言犀利,讽刺深刻,体现了传统士人的社会责任感和批判精神。

创作背景

此诗为现代人创作的讽喻时弊的旧体诗,借鉴传统诗词形式反映当代社会问题。作者以读报有感为切入点,针对媒体报道的官员腐败案件抒发感慨,延续了中国古代讽喻诗批判现实、针砭时弊的优良传统。体现了传统文学形式在现代社会的延续和发展。