《次羊城倚人行天桥上有思》当代 · 陈振家

在线阅读《次羊城倚人行天桥上有思》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

如水豪车遍地流,霓光倩影汇高楼。

卅年开放真犹梦,一代贫羸似可勾。

不复整人堪抚掌,太多违宪总摇头。

欲臻大治仍须待,德赛风行事自优。

七言律诗含蓄夜色岭南抒情

注释

次羊城:指广州,羊城是广州的别称

倚人行天桥:依靠在行人天桥上

如水豪车:形容豪华轿车如流水般穿梭

霓光倩影:霓虹灯光和美丽的身影

卅年:三十年,指改革开放三十年

贫羸:贫穷瘦弱,指过去的贫困状况

整人:指政治运动中的整人行为

违宪:违反宪法

德赛:指民主(Democracy)和科学(Science),源自新文化运动时期的"德先生"和"赛先生"

大治:指国家治理达到理想状态

译文

豪华轿车如流水般在城市穿梭,霓虹灯光与美丽身影汇聚在高楼之间。 三十年的改革开放恍如梦境,一代人的贫困状况似乎可以勾销。 不再有整人运动值得拍手称快,但太多违宪行为令人摇头叹息。 要达到理想的大治局面仍需等待,民主与科学的风气盛行后事情自然就会变好。

赏析

这首诗以现代都市广州为背景,通过行人天桥上的观察和思考,展现了改革开放后的社会变迁。前两句描绘了现代化都市的繁华景象,'如水豪车'、'霓光倩影'生动表现了经济建设的成就。中间两联进行深刻的历史反思,既肯定了改革开放消除贫困的成就,又指出了法治建设中的问题。尾联表达了作者的政治理想,借用新文化运动时期的'德赛'理念,呼吁民主与科学的进一步发展。全诗语言凝练,意象鲜明,既有对现实的客观描绘,又有深刻的历史思考,体现了传统诗词形式与现代思想内容的完美结合。

创作背景

这首诗创作于改革开放三十年后的广州。羊城作为改革开放的前沿城市,经历了巨大的社会经济变迁。作者站在现代化的人行天桥上,观察着都市的繁华景象,同时反思三十年来中国社会的发展历程。诗中既肯定了经济发展成就,也表达了对法治建设和政治体制改革的热切期待,体现了知识分子对社会发展的深刻思考。