《述老》当代 · 陈振家

在线阅读《述老》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

木鸡禀质古稀头,一世窝囊算个球。

已得湖山容小住,且同云月作勾留。

骨皮尚在堪沽乐,日月无多莫养愁。

五石之匏何所用,放于江海任漂浮。

七言律诗人生感慨抒情文人旷达

注释

木鸡:典出《庄子·达生》,指修养深厚、神态安详之人,此处自喻

古稀头:指七十岁高龄,语出杜甫"人生七十古来稀"

窝囊:方言,指无能、怯懦

算个球:民间俚语,表示不值一提、无所谓

勾留:停留、逗留

骨皮:指身体、躯壳

沽乐:换取快乐

五石之匏:典出《庄子·逍遥游》,指大而无用的葫芦

放于江海:化用《庄子》"今子有五石之瓠,何不虑以为大樽而浮乎江湖"

译文

我就像那木鸡般活到古稀之年,这一生窝窝囊囊也算不得什么。 既然得到湖山容我暂时居住,就且与云月相伴在此停留。 身体尚在还能换取些快乐,时光所剩无几不必滋养忧愁。 那五石大的葫芦有什么用呢,不如放在江海中任其漂浮。

赏析

这首诗以自嘲的口吻抒写晚年心境,融合庄子的哲学思想与民间语言风格。首联用"木鸡"典故与俚语"算个球"形成雅俗对比,表现豁达的人生态度。中间两联写湖山隐居之乐,体现知足常乐的智慧。尾联化用庄子寓言,以五石之匏自喻,表达超脱物外、顺其自然的人生哲学。全诗语言诙谐而意境深远,在自嘲中透露出通达的生死观和处世态度。

创作背景

这是一首民间流传的述怀诗,创作年代不详,但从语言风格和用典特点看应属近现代作品。诗歌反映了中国传统文人在晚年对生命的思考,融合了道家哲学思想与民间智慧,体现了中国人"知天命"、"顺自然"的人生观。