《赠锡铭兄》当代 · 陈振家

在线阅读《赠锡铭兄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

矍铄敦淳耄耋翁,澄心一颗近乎童。

手持椽笔行如水,足踩单车去似风。

鹤发萧萧颜沃若,霜眉皓皓耳和聪。

向渠那得葆清健,身托自然怀抱冲。

七言律诗人生感慨写景友情酬赠抒情

注释

矍铄:形容老年人精神健旺的样子

敦淳:敦厚淳朴

耄耋:指八九十岁的老人,泛指高龄

澄心:清静明澈的心境

椽笔:如椽大笔,比喻大手笔或杰出的写作才能

行如水:形容运笔流畅自然

沃若:润泽的样子,形容面色红润

霜眉:白眉

皓皓:洁白的样子

和聪:听力灵敏

向渠:问他

那得:怎么能

葆清健:保持清爽健康

怀抱冲:胸怀冲和淡泊

译文

这位精神矍铄、敦厚淳朴的高龄老翁,拥有一颗清澈明净近乎孩童般的心灵。他手握如椽大笔书写时行云流水,脚踏单车出行时迅疾如风。银白的头发萧疏却面色红润,雪白的双眉下耳朵依然灵敏聪慧。要问他如何能保持如此清爽健康,只因他将身心寄托于自然的怀抱之中,保持着冲和淡泊的胸怀。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了一位高龄老人的精神风貌,通过对比手法突出其童真之心与健朗之态。前两联通过'矍铄敦淳'与'澄心近乎童'的对比,展现老人精神与内心的和谐统一。中间两联用工整的对仗,'手持椽笔'与'足踩单车'、'鹤发萧萧'与'霜眉皓皓'形成鲜明意象,既写其实用笔如行云流水,又写其行动敏捷如风。尾联以问答形式揭示养生之道,点明'身托自然'的深刻哲理。全诗语言凝练,意象生动,既是对一位长者的礼赞,也是对自然养生哲学的颂扬。

创作背景

这是一首赠友诗,创作具体年代不详。从内容推断,应为现代人创作的传统格律诗,赠予一位名叫锡铭的高龄友人。诗中描绘的'足踩单车'等细节具有现代生活特征,但整体遵循七言律诗的格律规范,体现了传统诗词在现代生活中的延续和发展。