《戊子正月应张平姐邀踵府赏山茶喜赋一律》当代 · 陈振家

在线阅读《戊子正月应张平姐邀踵府赏山茶喜赋一律》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

不用东风着意催,琼英幽艳绮成堆。

桃奴未敢矜红锦,洛女羞邀斗玉胎。

蜀国千山喧浩丽,滇池万古放奇瑰。

而今两处免劳骋,但向张君府上来。

七言律诗友人友情酬赠咏物咏物抒怀

注释

戊子:指农历戊子年,中国传统干支纪年法

踵府:亲自到府上拜访。踵,原意为脚后跟,引申为亲自前往

琼英:美玉般的花朵,特指山茶花。琼,美玉;英,花

幽艳:清幽而艳丽。幽,清幽;艳,艳丽

桃奴:桃花的谦称,暗示桃花在山茶面前相形见绌

洛女:指洛水女神宓妃,传说中极美的女神

玉胎:指山茶花如玉般晶莹的花瓣

蜀国:指四川地区,历史上以盛产山茶花著称

滇池:云南昆明的滇池,云南是山茶花的著名产地

劳骋:劳碌奔波。骋,原意为奔驰,此处指奔波劳碌

译文

不需要东风刻意催促,美玉般的山茶花清幽艳丽,如锦绣般堆叠绽放。 桃花不敢炫耀自己的红艳锦衣,洛水女神也羞于邀请比试玉般晶莹的花瓣。 蜀地的千山万岭喧闹着浩大美丽,滇池万古以来绽放着奇特瑰丽。 如今不必劳碌奔波前往这两处赏花,只需来到张先生的府上便能欣赏到如此美景。

赏析

这首诗以赏山茶花为主题,运用对比和夸张手法极写山茶花之美。首联写山茶不借东风之力自然绽放,突出其高贵品格;颔联以桃花和洛神为衬托,凸显山茶花的超凡脱俗;颈联拓展空间,将蜀地和滇池两大山茶胜地并置,营造宏大意境;尾联点明主题,赞美张府山茶之盛,免去远游之劳。全诗对仗工整,用典恰当,意象优美,既写出了山茶花的物理之美,更赋予其文化内涵,体现了中国传统文人赏花的审美情趣。

创作背景

这是一首应酬诗,创作于戊子年正月,作者应友人张平姐邀请到府上观赏山茶花后所作。山茶花是中国传统名花,尤其在西南地区的四川、云南等地享有盛名。诗中提到的蜀国和滇池正是山茶花的著名产地。作者通过对比手法,既赞美了主人府上山茶花的美丽,也表达了友人盛情相邀的感激之情。这类赏花应酬诗在传统文人交往中十分常见,体现了中国古代文人的雅集文化和花卉审美。