《再访凤溪》当代 · 陈振家

在线阅读《再访凤溪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

摩空桀壁锁烟荛,惊瀑迅流吞碎礁。

千浪争驰抛峡去,一藤斜贯荡溪遥。

幽幽深谷走苍鼠,朗朗晴空搏皂雕。

群岫峥嵘看不厌,老襟畅与物华聊。

七言律诗写景山峰山水田园抒情

注释

摩空:高耸入云

桀壁:陡峭的岩壁

烟荛:云雾缭绕的样子

惊瀑:气势惊人的瀑布

迅流:急速的水流

碎礁:被水流冲击破碎的礁石

千浪:无数的浪花

一藤:一根藤蔓

斜贯:斜着横跨

荡溪遥:在溪水上空摇曳飘荡

幽幽:幽深寂静

苍鼠:灰色的老鼠

朗朗:晴朗明亮

皂雕:黑色的雕,一种猛禽

群岫:群山

峥嵘:高峻突兀的样子

老襟:年老者的胸怀

物华:自然美景

:交谈,共鸣

译文

高耸入云的陡峭岩壁锁着缭绕的云雾,气势惊人的瀑布和急速的水流吞噬着破碎的礁石。无数的浪花争相奔驰着冲出峡谷,一根藤蔓斜着横跨在溪流上方摇曳飘荡。幽深寂静的山谷中有灰色的老鼠奔跑,晴朗明亮的天空中有黑色的雕在搏击长空。群峰高峻突兀让人百看不厌,老者开阔的胸怀与自然美景畅快交谈。

赏析

这首诗以雄浑豪放的笔触描绘了凤溪的壮美景色。首联用'摩空桀壁'、'惊瀑迅流'等意象展现山水之险峻,动词'锁'、'吞'极具力度。颔联通过'千浪争驰'与'一藤斜贯'的对比,形成动与静、宏阔与细微的巧妙结合。颈联以'幽幽深谷'与'朗朗晴空'相对,'走苍鼠'与'搏皂雕'相映,展现自然界的生机勃勃。尾联直抒胸臆,表达了对自然美景的无限热爱和物我交融的畅快心境。全诗对仗工整,意象丰富,语言凝练而富有张力,充分展现了山水诗的雄浑之美。

创作背景

这是一首描写重游凤溪的山水诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗中的'老襟'一词推测,可能是晚年重游故地时所作。凤溪可能是指某处以凤凰为名的溪流,常见于南方山区。诗人通过对溪流、瀑布、峡谷、飞禽走兽的生动描绘,表达了对自然山水的深切热爱和物我两忘的审美体验。